2012年6月23日土曜日

息子くん初フリーフォームニット

出産してからやっと落ち着いてknit の仕事も始めています

After having given birth I began work.


出産前に編んだ恐竜ベストを息子に着せて見ました


my son wearing the dinosaur vest which I knit before birth.





もっと沢山編んであげたいな


I want to knit it more for my son.

2012年3月24日土曜日

recently I knitted for baby

出産前に編んだ物です。
these are baby clothes which i knit before birth

ベビードレスやロンパース
baby dress & Rompers












ベビーシューズとブーティ
baby shoes & bootee










帽子
knitted cap







これはお友達の赤ちゃんに編んだフリーフォームのニットベスト
I crocheted for the baby of the friends.









出産前ですが頑張ったと思いませんか?


病院の先生が言うには来週くらいには産まれるんじゃないかと...
Dr.says baby will come out next week...


間に合って良かった

2012年3月13日火曜日

産む前にやっておきたい事

私事ながら、もうすぐ出産予定です。

I'm having a baby in April.

臨月に入っても作りたい物がありすぎて、産む前にラストスパート作りまくってます。
There are too many things which I want to make before baby born.


こんな刺繍作品とか
embroidery work i made

クッションカバーとか
Cushion cover i made


ブランケットとか
also blanket i made

先日もモン族刺繍のハギレを購入
I bought some Folk costume of the MON's cloth.


何を作ろうかな。。。
あと1ヶ月しかない、いやあと1ヶ月もある~

What shall I make??

2012年2月24日金曜日

PlayTimeに出展させて頂きました。

KidsやBaby,マタニティまで取り扱うインターナショナルな合同展示会、PlayTimeに
NICO×Chickadee×Chikkyknitのトリプルコラボとして出展させて頂きました。


I exhibited as triple collaboration of NICO X Chickadee X Chikkyknit in international joint exhibition, PlayTime 、that is  trade show dedicated to the  children,junior and maternitiy.



ロンパース、可愛いでしょ~?

isn't this cute?


Booteeやベレー帽、フード付きマフラーなども出展

Bootee and a beret, the muffler with the food exhibit, too


コラボ作品は初めての試みでしたが、全力で頑張りました。

The collaboration work was the first trial, but did my best with every effort.

2012年秋よりChocolate Soupさんにて展開予定です。

It's going to unfold in Chocolate Soup from the autumn of 2012.

会場内のディスプレイもとてもカワイイ
The display in the meeting place is very pretty, too



お友達のスタイリスト、クニちゃんがNina'sのブログで展示会の様子をアップしてくださいました。
http://blog.ninas-web.jp/fukuoka/archives/51822244.html

沢山のお客様にご覧になって頂いて感激!!

これからも頑張りま~す!